In de traditionele hi\u00ebrarchie van de christelijke patriarchen staat die van Rome (beter bekend als de paus) op \u00e9\u00e9n.\u00a0 De patriarch van Constantinopel staat op twee, en dan volgen die van Alexandri\u00eb, Antiochi\u00eb en Jeruzalem.\u00a0 De paus heb ik nog nooit in levende lijve ontmoet, maar de nummer twee bracht de voorbije week een bezoek aan de Benelux, en dus zijn we zaterdag nog eens naar de (orthodoxe) Kathedraal van de Heilige Aartsengelen getrokken in Brussel.\u00a0 Voor een vesperviering, waar net als in het voorjaar ook kardinaal De Kesel aanwezig was.<\/p>\n
Het bezoek van “Zijne Alheiligheid de Aartsbisschop van Constantinopel, Nieuw Rome en Oecumenisch Patriarch” vond plaats ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van het orthodoxe aartsbisdom.\u00a0 Want tussen de nummer \u00e9\u00e9n en twee op de lijst gaapt uiteraard het schisma van 1054.\u00a0 Sindsdien zijn er twee kerken die zich de \u201eene heilige katholieke en orthodoxe kerk\u201d noemen – desondanks kent iedereen de ene als de katholieke en de andere als de orthodoxe kerk.\u00a0 En hoewel beiden de formele hi\u00ebrarchie erkennen, met de patriarch van Rome als \u201eprimus inter pares\u201d, verschilt sindsdien hun mening over wat dat juist inhoudt.<\/p>\n
Omdat de band met Rome dus verbroken is, is sindsdien de patriarch van Constantinopel de eerste onder de orthodoxe patriarchen.\u00a0 Daar ontleent hij niet zo veel formeel gezag aan – het zou nogal vreemd zijn als de grootste tegenstanders van het pausschap een paus zouden aanstellen, uiteraard.\u00a0 Maar moreel gezag heeft patriarch Bartholomeus wel, ook al omdat hij de functie ondertussen al 28 jaar uitoefent.\u00a0 En (veel) verder kijkt dan de kleine gemeenschap gelovigen die hij in Istanboel overhoudt nadat de Grieken (en bij uitbreiding alle christenen) daar in enkele opstoten de voorbije 100 jaar werden verdreven.<\/p>\n
Zo staat Bartholomeus bekend als de \u201egroene patriarch\u201d, een feit dat ook metropoliet Athenagoras van de Benelux in herinnering bracht zaterdag.\u00a0 Dat deed hij in een drietalige toespraak, en ik vermoed andermaal dat ik \u00e9\u00e9n van de weinigen was die zowel het Nederlands, het Frans als het (dominante) Grieks kon volgen.\u00a0 Ook al sprak hij in een op straat nooit gebezigde formele en verouderde variant van het Grieks – het klonk alsof iemand in het Frans voortdurend de pass\u00e9 simple en de subjonctif pass\u00e9 zou gebruiken, of inderdaad alsof de taal die je bij ons in oude kerkteksten terugvindt plots in een toespraak zou belanden.\u00a0 De patriarch antwoordde in een veel natuurlijker klinkend Grieks, en een zeer aanvaardbaar Frans.\u00a0 Dat hij zich onthield van enig fonetisch pausaardig Nederlands kan hem verder alleen ten goede worden geduid.<\/p>\n
We zaten een dikke drie meter van de patriarch verwijderd – nog iets dat met de nummer \u00e9\u00e9n op de patriarchenlijst geen evidentie zou zijn, en zagen een mooie en naar orthodoxe doen korte viering.\u00a0 De langere versie was voor zondag, maar die dag hebben we aan het vieren van onze eerste huwelijksverjaardag besteed.\u00a0 Met mijn ouders en onze getuigen, en zonder patriarch.\u00a0 Het was dan ook de verjaardag van ons burgerlijk huwelijk – onze \u201etweede\u201d huwelijksverjaardag volgt zondag.\u00a0 Kwestie van de teller wat sneller te laten lopen…<\/p>\n
En patriarch Bartolomeus ? Die ging een tiental dagen lang netwerkend van parochie tot parochie en van koningshuis tot koningshuis.\u00a0 Gelukkig vond hij ook tijd voor een wandeling in de bossen van de Ardennen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In de traditionele hi\u00ebrarchie van de christelijke patriarchen staat die van Rome (beter bekend als de paus) op \u00e9\u00e9n.\u00a0 De patriarch van Constantinopel staat op twee, en dan volgen die van Alexandri\u00eb, Antiochi\u00eb en Jeruzalem.\u00a0 De paus heb ik nog nooit in levende lijve ontmoet, maar de nummer twee bracht de voorbije week een bezoek aan de Benelux, en dus zijn we zaterdag nog eens naar de (orthodoxe) Kathedraal van de Heilige Aartsengelen getrokken in Brussel.\u00a0 Voor een vesperviering, waar…<\/p>\n